Dieses Jahr findet in der Schweiz der jährliche Sirenentest am Mittwoch, 1. Februar 2023 statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft nicht nur der Sirenen des „Allgemeinen Alarms“, sondern auch jener des „Wasseralarms“ getestet.

Zwei Alarmzeichen

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr in der ganzen Schweiz das Zeichen „Allgemeiner Alarm“, ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Die Sirenenkontrolle darf bis 14.00 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von Stauanlagen das Zeichen „Wasseralarm“ ausgelöst. Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von je 10 Sekunden. Insgesamt werden rund 7200 stationäre und mobile Sirenen auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft.

Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter: www.sirenentest.ch.

Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm.

Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Hier finden Sie den Spot zur Ankündigung des Sirenentests: Ansehen auf Youtube

HINWEIS auch in ukrainischer Sprache

Test syreny syhnalizatsiyi - Тест сирени сигналізації В первую среду февраля 2023 года снова будет проведен общенациональный тест сирены. Испытываются сирены общей тревоги и сирены водной сигнализации. Параллельно с срабатыванием общей тревоги все кантоны будут распространять информационное сообщение по каналам Alertswiss (приложение и веб-сайт Alertswiss). Очередной тест сирены в среду, 1 февраля 2023 г.: с 13:30 до 14:00: общая тревога С 14:15 до 15:00: сигнализация о воде. Спасибо за принятие к сведению. Муниципалитет Бухрайна